Культурні перехрестя. Дослідження продовження взаємодії українців з російською культурою: відкриті питання та аналіз емоцій
Анотація
Мета
Цедослідження мало на меті вивчити емоційні та тематичні реакції українців щодо продовження чи припинення взаємодії з російською культурою під час конфлікту, що триває. Завдання полягало у визначенні ключових емоцій і тем, що зумовлюють ці культурні взаємодії, а також у дослідженні ролі демографічних факторів, таких як вік і мова.
Методи
Дизайн перехресного кореляційного дослідження включав соціодемографічну анкету та опитування емоційної реакції учасників. Відкриті відповіді були проаналізовані за допомогою тематичної категоризації з використанням програми Chat GPT (v. 4o) і вручну перевірені авторами на доречність. Дані були розділені на дві підгрупи на основі статусу культурної взаємодії (продовження чи припинення взаємодії). Статистичний аналіз, включаючи описову статистику, тести хі-квадрат, ANOVA, проводився за допомогою R (версія 4.2.2).
Результати
Аналіз показав, що «Узагальнене негативнее сприйняття» та «Роз'єднання та уникнення» були найбільш часто згадуваними темами серед тих, хто припинив взаємодію. Водночас «Емоційна реакція», «Невизначена неспецифічна відповідь» та «Захоплення і цікавість» були помітними серед тих, хто продовжував взаємодію. Емоційні реакції, які значною мірою асоціювалися із продовженням взаємодії, включали інтерес, ностальгію та естетичне сприйняття, тоді як відмова від взаємодії булла пов'язана з такими емоціями, як зневага та презирство. Тест хі-квадрат не виявив значущого зв'язку між тематичними категоріями та демографічними змінними, такими як вік і мова.
Висновок
Емоційні реакції відіграють центральну роль у рішенні українців про припинення або продовження взаємодії з російською культурою під час конфлікту. Позитивні почуття, такі як ностальгія та цікавість, сприяють підтриманню взаємодії, оскільки багато хто відокремлює російську культуру від її політичного контексту. І навпаки, такі емоції, як презирство і зневага, призводять до припинення взаємодії, часто мотивовані бажанням уникнути асоціації з агресором і утвердити національну ідентичність. Перспектива майбутніх досліджень може полягати у вивченні того, як ці емоційні патерни змінюються з часом, особливо у молодих поколінь або у відповідь на зовнішні впливи, такі як ЗМІ чи політичні зміни.
Посилання
Baraban, E. (2024). Ukraine in Soviet Narratives about the October Revolution: A Case Study of IhorSavchenko’s Film Ballad About Cossack Holota (1937). Warsaw East European Review. XIII. 23-40. http://dx.doi.org/10.61097/22992421/WEER/2024/23-40
Boiger, M., &Mesquita, B. (2012). The Construction of Emotion in Interactions, Relationships, and Cultures. Emotion Review, 4(3), 221-229. https://doi.org/10.1177/1754073912439765
Botti, F., & Bianchi, C. (2023). Cultural Heritage and Religious Phenomenon between Urbicide and Cancel Culture: The Other Side of the Russian–Ukrainian Conflict. Religions, 14(4), 535. https://doi.org/10.3390/rel14040535
Davlikanova, O., Yashkina, O., Buchynska, O., &Lylyk, I. (2024). The Impact of Russian Aggression On Ties Between Ukrainians and Russians. SocioEconomic Challenges, 8(1), 183-207. https://doi.org/10.61093/sec.8(1).183-207.2024
Dreyer, N. (2020). Genocide, Holodomor and Holocaust discourse as echo of historical injury and as rhetorical radicalization in the Russian-Ukrainian conflict of 2013–18. In The Holocaust/Genocide Template in Eastern Europe (pp. 63-82). Routledge. https://doi.org/10.1080/14623528.2018.1528740
Gergało-Dąbek, N. (2022). Soft power kulturyrosyjskiej w kontekściewojnyFederacjiRosyjskiejprzeciwkoUkrainie. RocznikInstytutuEuropyŚrodkowo-Wschodniej, 20(4), 177-203. https://doi.org/10.36874/riesw.2022.4.8
Hassanli, N., Walters, T., & Williamson, J. (2020). ‘You feel you’re not alone’: how multicultural festivals foster social sustainability through multiple psychological sense of community. Journal of Sustainable Tourism, 29(11–12), 1792–1809. https://doi.org/10.1080/09669582.2020.1797756
Hillis, F. (2012). Ukrainophile activism and imperial governance in Russia's Southwestern borderlands. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, 13(2), 301-326. https://doi.org/10.1353/kri.2012.0019
Hollebeek, L. D. (2018). Individual-level cultural consumer engagement styles: Conceptualization, propositions, and implications. International Marketing Review. https://doi.org/10.1108/IMR-07-2016-0140
Joshi, M., & Brahmi, M. S. (2023). A mediation-based analysis of emotional intelligence effect on cognition and consumer decision-making. International Journal of Public Sector Performance Management, 12(1-2), 223-251. https://doi.org/10.1504/IJPSPM.2023.132251
Kaghazgaran, P., Bos, M., Neves, L., & Shah, N. (2020, October). Social factors in closed-network content consumption. In Proceedings of the 29th ACM International Conference on Information & Knowledge Management (pp. 595-604). https://doi.org/10.1145/3340531.3411935
Kazanova, Y. (2024). A Solidarity Narrative: The Soft Power of Ukrainian Wartime Poetry. Czech Journal of International Relations, 59(1), 127-152. https://doi.org/10.32422/cjir.778
Kiryukhin, D. (2017). Russia and Ukraine: the clash of conservative projects. In Ukraine in Crisis (pp. 18-32). Routledge. https://doi.org/10.1080/23745118.2016.1154130
Kitayama, S., Mesquita, B., &Karasawa, M. (2006). Cultural affordances and emotional experience: socially engaging and disengaging emotions in Japan and the United States. Journal of personality and social psychology, 91(5), 890–903. https://doi.org/10.1037/0022-3514.91.5.890
Kowalski, M. (2022). Determinants of Ukraine’s geopolitical orientation. CzasopismoGeograficzne, 93(3): 435–450. https://doi.org/10.12657/czageo-93-17
Kuko, S. (2023). The Russian factor in Ukrainian identity. Political Studies, 6, 162-177. https://doi.org/10.53317/2786-4774-2023-2-8
Kurapov, A., Balashevych, O., Bamberg, C., &Boski, P. (2024). Cutting Cultural Ties? Reasons Why Ukrainians Terminate or Continue to Interact With Russian Culture Despite the Ongoing Russian-Ukrainian War. Journal of Cross-Cultural Psychology, 00220221241256322. http://dx.doi.org/10.1177/00220221241256322
Kurapov, A., Balashevych, O., Tsurikova, H., &Dubynskyi, O. (2022). Reasons why Ukrainians continue or stop interacting with Russian culture as a result of a Russian-Ukrainian war.http://dx.doi.org/10.31234/osf.io/4stfr
Lottridge, D., Chignell, M., &Jovicic, A. (2011). Affective Interaction. Reviews of Human Factors and Ergonomics. https://doi.org/10.1177/1557234X11410385
Luo, J., & Yu, R. (2015). Follow the heart or the head? The interactive influence model of emotion and cognition. Frontiers in Psychology, 6, 123946. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00573
Lytvynenko, A. (2023). Ukrainian cultural and artistic Youtube channels during the first year of the war of the Russian invasion of Ukraine. Obraz, 2023, № 2, p. 25-37. https://doi.org/10.21272/obraz.2023.2(42)-25-37
Marukhovska-Kartunova, O., Turenko, V., Zarutska, O., Spivak, L., &Vynnychuk, R. (2024). Exploring Contemporary Socio-Cultural Shifts in Ukraine and Their Effects on Strengthening National Identity and Resilience in Times of War. International Journal of Religion, 5(10), 1386-1394. https://doi.org/10.61707/j5yktg91
Meyer D, Zeileis A, Hornik K, Friendly M (2024). vcd: Visualizing Categorical Data. R package version 1.4-13, https://CRAN.R-project.org/package=vcd.
Olzacka, E. (2024). The development of Ukrainian cultural policy in the context of Russian hybrid aggression against Ukraine. International Journal of Cultural Policy, 30(2), 141-157. https://doi.org/10.1080/10286632.2023.2187053
Palomba, A. (2021). How consumers' personalities, lifestyles and demographics predict SVOD genre and SVOD platform consumption. Journal of Contemporary Marketing Science, 4(3), 362-384. https://doi.org/10.1108/jcmars-06-2021-0020
Renchka, I. (2023). Changes of the language identity of Ukrainians at the beginning of the full-scale Russian invasion in Ukraine (based on the materials from social networks and online publications of the end of February – beginning of April 2022). Language: Classic - Modern - Postmodern, (9), 72–98. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2023.9.72-98
Rolls, E. T. (2023). Emotion, motivation, decision-making, the orbitofrontal cortex, anterior cingulate cortex, and the amygdala. Brain Structure and Function, 228(5), 1201-1257. PMCID: PMC10250292
Schachter, S. (1964). The interaction of cognitive and physiological determinants of emotional state. In Advances in experimental social psychology (Vol. 1, pp. 49-80). Academic Press.
Shkurko, M. (2023) Cultural diplomacy of Ukraine during the war. Diplomatic Ukraine. pp. 741-749. https://doi.org/10.37837/2707-7683-2023-41
Sudyn, D. (2023) Myths of the Soviet Era. Refutation and Debunking in the Postcolonial Period. Folk Art and Ethnology, 1 (397), 5–16. https://doi.org/10.15407/nte2023.01.005
Surin, A. (2024). Anti-war Russophone Poetry after Feb. 24, 2022: Reinterpreting Russian History and Culture. Russian History, 50(3-4), 312-338. https://doi.org/10.30965/18763316-12340069
Wickham H, François R, Henry L, Müller K, Vaughan D (2023). dplyr: A Grammar of Data Manipulation. R package version 1.1.4, https://github.com/tidyverse/dplyr,
Yang, T., Silveira, S., Formuli, A., Paolini, M., Pöppel, E., Sander, T., &Bao, Y. (2019). Aesthetic Experiences Across Cultures: Neural Correlates When Viewing Traditional Eastern or Western Landscape Paintings. Frontiers in psychology, 10, 798. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00798
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
